Thứ Năm, 21 tháng 7, 2016

Tiếng Hàn trong dịch thuật có phức tạp không ?


Như chúng ta đã thấy,Việt Nam- Hàn Quốc hiện nay đang ngày càng nâng tầm mối quan hệ đối tác chiến lược trên nhiều lĩnh vực kinh tế, thương mại, văn hóa. Trong nỗ lực gây dựng một mối quan hệ đi từ "con số không" và "chưa hiểu nhiều về nhau" đến phát triển nhanh chóng vượt cả sự mong đợi như vậy, dịch thuật tiếng Hàn đóng vai trò quan trọng. Expertrans là sự lựa chọn ưu tiên hàng đầu, tin tưởng của nhiều doanh nghiệp, nhà đầu tư lớn nhỏ trong và ngoài nước.
Tầm quan trọng của dịch thuật tiếng Hàn
Tiếng Hàn dần trở nên phổ biến dưới ảnh hưởng của làn sóng văn hóa âm nhạc Hàn Quốc cùng với sự đầu tư của hàng loạt tập đoàn doanh nghiệp lớn từ Hàn Quốc vào Việt Nam dẫn đến nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn phục vụ sự hợp tác, giao lưu văn hóa giữa 2 quốc gia gia tăng một cách nhanh chóng.
Nắm  bắt được sự thiết yếu và quan trọng của tiếng Hàn trong dịch thuật, Expertrans với việc sở hữu đôi ngũ biên phiên dịch viên inhouse chuyênnghiệp, có kiến thức sâu rộng trong cả  tiếng Hàn và nhiều lĩnh vực khác, tự tin có thể đáp ứng nhu cầu của mọi khách hàng trong đa số lĩnh vực: y khoa, kĩ thuật, thiết kế, đồ họa ,… Project manager, Sales, Quality Controller của chúng tôi được tuyển chọn kĩ lưỡng, có kinh nghiệm về ngành của khách hàng, thấu hiểu nhu cầu của khách hàng.
Đơn giản, đúng hạn, nhanh chóng kể cả cần gấp, tuy nhiên vẫn đảm bảo dịch thuật tiếng Hàn chính xác cao bởi đội ngũ quản lý chất lượng tất cả các cặp ngôn ngữ mà chúng tôi cung cấp, cam kết chất lượng đầu tra trên 95%. Sau nhiều năm với nhiều kinh nghiệm hoạt động, chúng tôi vẫn luôn nhận được sự tín nhiệm, tin cậy cao từ các quý khách hàng.      

Thứ Tư, 6 tháng 7, 2016

Cần phiên dịch tiếng Thái ở Hà Nội

Bạn cần gấp một phiên dịch viên tiếng Thái ở Hà Nội? Bạn băn khoăn không biết lựa chọn đơn vị dịch thuật nào để hợp tác các dự án liên quan đến tiếng Thái uy tín và chất lượng? Bạn phân vân về mức chi phí dịch tiếng Thái ? Expertrans sẽ giải quyết những vấn đề khúc mắc của khách hàng một cách cụ thể và chính xác nhất. Với kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực dịch thuật, đặc biệt là dịch thuật tiếng Thái Lan, chúng tôi cam kết với khách hàng dịch vụ chất lượng cao, giá cạnh tranh và linh động so với thị trường dịch thuật. Expertrans hân hạnh đồng hành và hợp tác với nhiều tổ chức chính phủ và phi chính phủ, các daonh nghiệp lớn trong cả nước.


 
Phiên dịch là hình thức chuyển ngữ từ một câu nói hoặc một đoạn văn bản từ ngôn ngữ của người nói sang ngôn ngữ của người nghe (ngôn ngữ khác) sao cho nghĩa của chúng không thay đổi.

Nghề phiên dịch là nghề đòi hỏi đội ngũ nhân viên phiên dịch phải có sự tập trung cao độ, với kiến thức chuyên môn cao và có khả năng xử lý các tình huống bất ngờ một cách nhanh nhạy nhất để giúp người nghe hiểu được thông điệp và nội dung của người nói.

Các hình thức phiên dịch bao gồm: Thông dịch và biên dịch. Mỗi hình thức đều có tính chất và đặc điểm khác nhau, do đó, yêu cầu đặt ra đối với các nhân viên phiên dịch phải thích ứng nhanh với từng hình thức cụ thể.

Người phiên dịch tiếng Thái phải là người có đào tạo chuyên sâu về tiếng Thái, hiểu tiếng Thái giống như một người bản xứ để tránh mắc phải những lỗi đáng tiếc xảy ra trong quá trình phiên dịch.

Dịch thuật tiếng Thái Lan không đơn giản mà rất phức tạp do hệ thống chữ cái khác hoàn toàn so với hệ thống chữ cái La Tinh, đó là hệ thống chữ tượng hình, ngôn ngữ đọc cũng rất khó. Do vậy, đội ngũ nhân viên phiên dịch phải được đào tạo theo quy trình dịch thuật chuyên biệt trong mỗi lĩnh vực cụ thể. Giúp cho các chương trình hội thảo, meeting.v.v diễn ra thành công tốt đẹp.


Với quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, Expertrans sẽ khiến khách hàng hài lòng với dịch vụ phiên dịch của chúng tôi. Chúng tôi cam kết độ chính xác cao trong xuyên suốt quá trình phiên dịch.

Quý khách hàng hãy liên hệ ngay với công ty dịch thuật Expertrans qua đường dây nóng 092 605 1999 để được giải đáp các thắc mắc và tìm hiểu chi tiết về quy trình và hình thức phiên dịch của chúng tôi.

Thứ Hai, 24 tháng 11, 2014

Dịch thuật chất lượng ở Hà Nội

Bạn đang cần dịch gấp một đôi tài liệu , giấy má việc công từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc ngược lại , nhưng bạn lại không có thời kì hoặc trình độ tiếng nước ngoài ngăn lại trong một giới hạn nhất định , bạn sẽ cần đến những trọng tâm dịch thuật. Nhưng bạn cũng rất trù trừ không biết chức vị nào thực sự tin cậy. Ví như bạn vẫn còn đang băn khoăn thì công ti dịch thuật ExperTrans là địa chỉ đáng để bạn đặt niềm tin vào


        ExperTrans là công ti dịch thuật đã có 6 năm kinh nghiệm trong nghề , đã tạo được chỗ đứng vững chắc trong lòng khách hàng. Xuân Thu ( thuật ExperTrans không phải là đưa lại hiệu quả tốt nhất nhưng khách hàng khi đến với chúng ta đều cảm thấy chấp thuận nhất. Chúng ta kiêu hãnh là 1 trong 10 công ti dịch thuật danh tiếng tốt nhất Việt Nam. Tiêu chí của dịch thuật ExperTrans là "PHỤC VỤ VÌ lợi quyền CỦA KHÁCH HÀNG".


 Bạn không có một sự hạn chế hay một trường hợp ngoại lệ nào cả có xác xuất đặt niềm tin vào chúng ta bởi:

Bạn có xác xuất kiệm ước được thời kì cho mình
--- Với tốc độ xử lí hơn 100.000 từ/ ngày với quy trình dịch thuật cực kỳ khoa học , khách hàng có xác xuất yên tâm rằng bản dịch sẽ đến tay mình đúng thời kì đã request. Hơn nữa , với đội ngũ dịch thuật viên và công tác viên đông đảo , chuyên nghiệp , khi hoàn thành xong giao kèo với ExperTrans , tài liệu của bạn sẽ được tiến hành dịch thuật ngay mà không phải lo âu "xếp hàng chờ đến lượt".
--- Một điều nữa giúp các bạn tiết kiềm thời kì và cả phí tổn , đó là bạn chỉ cần gửi Online file tài liệu cần dịch cho chúng ta mà không để ý phải thâu văn phòng để đưa trực tiếp. Điều này thuận tiện rất nhiều cho các khách hàng ở các tỉnh , thành thị khác ngoài Hà Nội và thành thị HCM , hoặc các khách hàng quá bận mà chẳng thể có thời kì đến trực tiếp văn phòng của ExperTrans.
kiệm ước phí tổn

--- Dịch thuật ExperTrans là một trong số ít những công ti có giá service rẻ nhất mà vẫn đảm bảo chất lượng tốt nhất. Bạn có xác xuất click vào đây để tham khảo  giá service dịch thuật  của ExperTrans. Ngoại giả , chúng ta còn có nhiều chính sách ưu đãi , giảm giá hấp dẫn dành cho khách hàng.
--- Với việc có cả văn phòng tại Hà Nội và thành thị HCM - nơi tập trung nhu cầu dịch thuật cao nhất , khách hàng có xác xuất linh động tương hỗ văn phòng của ExperTrans đề thảo luận các vấn đề đi dịch thuật , giúp giảm thiểu phí tổn đi lại.


Bảo mật báo cáo không có một sự hạn chế hay một trường hợp ngoại lệ nào cả
--- Trong số các tài liệu mà khách hàng yêu cầu dịch thuật có không ít những tài liệu quan yếu mang tính bảo mật cao. Chính vì vậy các dịch thuật viên của ExperTrans chỉ được phép làm công việc dịch lại đổi tiếng nói còn những báo cáo trong bản dịch cần luôn được đảm bảo bảo mật tối đa nhất. Bạn không phải lo âu những báo cáo quan yếu trong giao kèo hay tài liệu giao du với đối tác sẽ bị rò rỉ ra ngoài.


Khách hàng của chúng tôi
- Các khách hàng mà công ty dịch thuật ExperTrans đã xây dựng được lòng tin và có mối quan hệ lâu dài  trong việc phiên dịch như: Tổng cục thuế , Bộ Công an , bộ Giáo Dục , Tổng cục thương chính Việt nam , Cục thúc đẩy Thương mại...Ford Việt Nam , Yamaha , Honda , Brainworks , Panasonic , Tổng cục thương chính Việt nam , ngân hàng Habubank , Bộ Tài Chính , công ti tài chính dầu khí Hà Nội , nhà xuất bản Văn hoá trí óc Việt ,  Cục thúc đẩy thương nghiệp , công ti FPT online , Sofitel Plaza , Sheraton Hotel , Tập đòan công nghệ CMC , công ti TNHH chứng khoán Đông Á , Bộ quốc phòng , Bộ Công an...


Và hơn hết , chất lượng dịch vụ của ExperTrans luôn mang lại sự yên tâm cho khách hàng
--- Công ty luôn ứng dụng các quy trình dịch thuật hợp nhất 8 bước bao gồm: phân tích tài liệu , lập kế hoạch thực hành , dịch thuật , sửa đổi , đọc và trình diễn văn bản , kiểm tra tài liệu , bàn giao tài liệu và chỉnh sửa theo yêu cầu.Với 8 bước này , hiệu quả dịch thuật sẽ đạt tối đa , ngăn lại trong một giới hạn nhất định đến mức thấp nhất các sơ sót và kiệm ước được thời kì cho cả khách hàng và người dịch.


--- Ở dịch thuật ExperTrans, chúng ta luôn tuyển chọn những công chức có trình độ chuyên trị cao , có thâm niêm trong nghề và thực sự có nhiệt huyết với nghề nghiệp. Với đội ngũ 30 công chức chính thức và hàng trăm hợp tác viên , trong có 70% có trình độ đại học tốt nghiệp các trường chuyên về tiếng nước ngoài , 15% có trình độ thạc sĩ , 15% còn lại có trình độ tấn sĩ , đặc biệt đội ngũ công chức ấy đã và đang làm việc tại các đại sứ quán , Bộ ngoại giao , Viện nghiên cứu... bạn không có một sự hạn chế hay một trường hợp ngoại lệ nào cả yên tâm về chất lượng dịch dịch thuật mà ExperTrans cung cấp , kể cả đó có là những tài liệu chuyên ngành cũng không hề làm khó được đội ngũ công chức của ExperTrans.

Thứ Tư, 19 tháng 11, 2014

dịch tiếng nhật uy tín

Y khoa } và dược phẩm là một nhu cầu rất cần thiết phục vụ người ốm cho việc nghiên cứu , chỉ dẫn sử dụng chữa trị đối với con người , cá nhân chủ nghĩa , tổ chức y tế , công ti dược phẩm , bệnh viện … Dịch tài liệu này đòi hỏi người dịch không chỉ thuần thục tiếng nước ngoài mà còn phải có tri thức chuyên ngành tính chất đi vào chiều sâu|vào những vấn đề thuộc bản chất và có ý nghĩa nhất} về chuyên ngành y tế mới có xác xuất dịch xác thực văn bản này theo đúng chuyên ngành cũng như cảnh quan ngữ cảnh của nó.
Với danh tiếng tốt chất lượng , giá cả tranh đua với nhau Dịch Thuật CNN đã nhận được sự tin cậy của rất nhiều đối tác trong nước và nước ngoài như: Đại học Y Hà Nội , Viện vệ sinh dịch tễ trung ương , trọng tâm nghiên cứu chăm sóc sức khỏe cộng cùng , công ti Pfizer Ltd , Getz Pharma Pakistan Ltd , Bệnh viện đa khoa Huế…..
đồng thời Dịch Thuật CNN còn nhận được sự tin cậy của rất nhiều công ti thiết bị y tế như công ti thiết bị y tế Phương nam , công ti thiết bị y tế Minh Tâm , công ti thiết bị y tế Tâm Long , công ti Thiết bị y tế Tiến Đại Phát……
Dịch thuật CNN kiêu hãnh với đội ngũ dịch thuật viên hùng cường có xác xuất dịch thuật trên 50 tiếng nói như: Dịch thuật Tiếng Anh| Dịch thuật tiếng Nhật | Dịch thuật tiếng Trung | Dịch thuật tiếng Pháp | Dịch thuật tiếng Đức | Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha | Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha | Dịch thuật tiếng Hàn Quốc | Dịch thuật tiếng Lào | Dịch thuật tiếng Campuchia …với nhiều chuyên ngành khác nhau như: Dịch thuật tài liệu khoa học kỹ thuật; Dịch thuật hồ sơ thầu dự án; Dịch thuật tài liệu Tài chính – Ngân hàng; Dịch thuật tài liệu chứng khoán – Bảo hiểm; Dịch thuật website – Phần mềm; Dịch thuật tài liệu văn hóa xã hội; Dịch thuật phim;Dịch sách; Dịch thuật công chứng….

Dịch thuật tài liệu y khoa, dược phẩm

Y khoa và dược phẩm là một nhu cầu rất cần thiết phục vụ người ốm cho việc nghiên cứu , chỉ dẫn sử dụng chữa trị đối với con người , cá nhân chủ nghĩa , tổ chức y tang , công ti dược phẩm , bệnh viện
… Dịch tài liệu này đòi hỏi người dịch không chỉ thuần thục tiếng nước ngoài mà còn phải có tri thức chuyên ngành tính chất đi vào chiều sâu|vào những vấn đề thuộc bản chất và có ý nghĩa nhất} về chuyên ngành y tế mới có xác xuất dịch xác thực văn bản này theo đúng chuyên ngành cũng như cảnh quan ngữ cảnh của nó.

Với danh tiếng tốt chất lượng , giá cả tranh đua với nhau Dịch Thuật CNN đã nhận được sự tin cậy của rất nhiều đối tác trong nước và nước ngoài như: Đại học Y Hà Nội , Viện vệ sinh dịch tễ trung ương , trọng tâm nghiên cứu chăm sóc sức khỏe cộng cùng , công ti Pfizer Ltd , Getz Pharma Pakistan Ltd , Bệnh viện đa khoa Huế…..

đồng thời Dịch Thuật CNN còn nhận được sự tin cậy của rất nhiều công ti thiết bị y tế như công ti thiết bị y tế Phương tây , công ti thiết bị y tế Minh Tâm , công ti thiết bị y tế Tâm Long , công ti Thiết bị y tế Tiến Đại Phát……

Dịch thuật CNN kiêu hãnh với đội ngũ dịch thuật viên hùng cường có xác xuất dịch thuật trên 50 tiếng nói như: Dịch thuật Tiếng Anh| Dịch thuật tiếng Nhật | Dịch thuật tiếng Trung | Dịch thuật tiếng Pháp | Dịch thuật tiếng Đức | Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha | Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha | Dịch thuật tiếng Hàn Quốc | Dịch thuật tiếng Lào | Dịch thuật tiếng Campuchia …với nhiều chuyên ngành khác nhau như: Dịch thuật tài liệu khoa học kỹ thuật; Dịch thuật hồ sơ thầu dự án; Dịch thuật tài liệu Tài chính – Ngân hàng; Dịch thuật tài liệu chứng khoán – Bảo hiểm; Dịch thuật website – Phần mềm; Dịch thuật tài liệu văn hóa xã hội; Dịch thuật phim;Dịch sách; Dịch thuật công chứng….

Thứ Hai, 17 tháng 11, 2014

dich thuat tieng anh

Với đội ngũ  biên phiên dịch tiếng ca ca  hùng hậu giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật cùng với phong cách phục vụ hiện đại và chuyên nghiệp , nhiệt tình , nghiêm mật , có Thấp chuyên môn cao , am tường sâu rộng về nhiều chuyên ngành khác nhau ,  Dịch thuật CNN đảm bảo dịch thuật tiếng ca ca chóng vánh , chuyển tải chính xác các nội dung , thuật ngữ chuyên ngành từ mỗi bản dịch.


Với hơn 60 chuyên ngành: Kinh gồm: quan , tài đích thị , nhà băng , hồ sơ thầu , văn bản chuyên ngành sâu , đề án , tài liệu… Đặc biệt , công ty chúng tôi còn có dịch vụ cung cấp phiên dịch cho các Hội nghị , Hội cam thảo , hội chợ Cuộc trưng bày , dịch buồng lái , đàm phán thương mại…


Với sự Đa chủng các ngôn ngữ , hàng ngũ biên dịch tiếng ca ca chuyên nghiệp chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi có thể đáp ứng được mọi nhu cầu dịch thuật hồ sơ , tài liệu… của Quý khách.


  


Đến với Dịch Thuật CNNQuý khách hàng sẽ được hưởng mức giá cực rẻ nhất , kiên cố nhất , môi trường làm việc Hòa mục , phong cách phục vụ tận tâm , nghiêm mật.
Dịch tiếng Việt sang tiếng ca ca : 40.000đ/1 trang
Dịch tiếng Anh sang tiếng Viêt : 40.000đ/1 trang
( Khách hàng cần dịch tài liệu với số lượng lớn vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giá biệt đãi )


Với phương châm “Chất lương bổng tới thành công” Dịch thuật Đông Á luôn hướng tới chất lượng bản dịch. Chất lượng đảm bảo thì Dịch Thuật CNN mới Thành tựu.